1
00:00:22,020 --> 00:00:24,660
Acest donghua este adaptat după romanul <i>Zhu Xian</i> scris de Xiao Ding

2
00:02:30,860 --> 00:02:34,620
ZHU XIAN
Călăul Nemuritor

3
00:02:35,140 --> 00:02:38,190
Episodul 28

4
00:02:45,000 --> 00:02:47,680
[Sala de longevitate]

5
00:02:50,040 --> 00:02:52,320
Yu Yang Zi

6
00:02:50,040 --> 00:02:52,880
Sala 
Maestre
al
Longevitatea 
Sala

7
00:03:02,080 --> 00:03:03,560
Nedemnul tău discipol, Yu Yang Zi,

8
00:03:03,920 --> 00:03:05,200
prin aceasta îngenunchează în fața ta

9
00:03:06,120 --> 00:03:07,480
În prezent, puterea sectei este slabă

10
00:03:07,480 --> 00:03:08,960
ne înconjoară dușmani puternici

11
00:03:09,600 --> 00:03:11,480
Suntem într-o situație precară

12
00:03:12,320 --> 00:03:14,360
O comoară rară a apărut ca o evadare providențială

13
00:03:14,800 --> 00:03:17,720
Vă rog, patriarhilor, să ne binecuvântați pe noi, ucenicii, ca să putem pune mâna pe această comoară rară.

14
00:03:18,160 --> 00:03:19,280
pentru a ne sterge dușmanii

15
00:03:19,720 --> 00:03:21,840
și restabiliți prestigiul Sălii de Longevitate!

16
00:03:32,440 --> 00:03:33,680
Marele Sat al Regelui?

17
00:03:34,720 --> 00:03:38,640
Vestea luminii aurii a venit din acest loc

18
00:03:38,760 --> 00:03:41,840
Există într-adevăr vreo comoară zdrobitoare și rară în mlaștini?

19
00:03:43,920 --> 00:03:46,880
Există o multitudine de creaturi otrăvitoare în Mlaștinile Morții

20
00:03:47,000 --> 00:03:48,660
se găsesc în toată mlaștina

21
00:03:49,120 --> 00:03:53,480
Fiecare putere este hotărâtă să obțină comoara rară

22
00:03:55,120 --> 00:03:58,400
Comoara nu a apărut încă

23
00:04:00,200 --> 00:04:05,040
dar sectele drepți și demonice luptă deja până la moarte

24
00:04:28,960 --> 00:04:29,760
Retragere!

25
00:04:35,760 --> 00:04:36,720
Fratele senior Fa Xiang

26
00:04:40,560 --> 00:04:41,360
Colegii cultivatori

27
00:04:41,840 --> 00:04:43,160
Secta Azure Cloud a venit în ajutor

28
00:04:43,360 --> 00:04:45,960
Benefăcător Xiao, am încredere că ai fost bine

29
00:04:48,400 --> 00:04:48,760
Toată lumea

30
00:04:49,160 --> 00:04:51,390
Nu putem lăsa răufăcătorii sectelor demonilor să scape

31
00:04:51,480 --> 00:04:52,300
Să-i urmărim

32
00:04:59,000 --> 00:05:00,600
Mirosul ăla împuțit

33
00:05:00,600 --> 00:05:03,000
Unde a dispărut brusc?

34
00:05:03,320 --> 00:05:05,320
Sunt atât de ghinionist

35
00:05:05,520 --> 00:05:07,600
Am ajuns până în acest nenorocit de sat de munte

36
00:05:08,120 --> 00:05:10,120
Ghicitor precis

37
00:05:10,160 --> 00:05:12,240
Analiza Yin și Yang prin scriere

38
00:05:12,840 --> 00:05:15,280
Dacă vrei să-ți cunoști trecutul și viitorul

39
00:05:15,440 --> 00:05:17,560
vino să-ți citim averea

40
00:05:18,080 --> 00:05:20,560
Avem, de asemenea, o pungă de parfum transmisă de la strămoșii noștri

41
00:05:20,800 --> 00:05:23,280
Purtarea lui va alunga răul și ciumă

42
00:05:23,360 --> 00:05:25,400
și te fac invulnerabil la toate otrăvurile

43
00:05:26,800 --> 00:05:27,440
Un escroc

44
00:05:35,360 --> 00:05:37,240
Maestrul Sălii Longevității, Yu Yang Zi, a ordonat asta

45
00:05:37,240 --> 00:05:37,520
Pierde-te

46
00:05:37,800 --> 00:05:39,200
toți cei neimplicați trebuie să plece imediat

47
00:05:39,200 --> 00:05:39,520
Pierde-te

48
00:05:40,040 --> 00:05:40,480
Grăbește-te!

49
00:05:40,480 --> 00:05:40,880
Pierdeți-vă, toți!

50
00:05:40,880 --> 00:05:41,840
Sala de longevitate

51
00:05:41,840 --> 00:05:42,920
a mers prea departe

52
00:05:49,080 --> 00:05:50,080
Încălcatorii vor fi

53
00:05:50,800 --> 00:05:51,760
ucis fără milă

54
00:05:52,480 --> 00:05:53,240
Cum puteți toți...

55
00:05:54,240 --> 00:05:54,640
Pierde-te

56
00:05:58,320 --> 00:05:58,840
domnisoara

57
00:05:59,800 --> 00:06:01,020
Aș vrea să-mi citesc averea

58
00:06:02,440 --> 00:06:03,740
Ce ai vrea să fac asta?

59
00:06:04,160 --> 00:06:06,440
Folosind trăsăturile feței, chiromanția sau glifomanția?

60
00:06:06,600 --> 00:06:07,400
Copil

61
00:06:07,680 --> 00:06:08,920
Nu ai auzit ordinul de a pleca?

62
00:06:09,440 --> 00:06:10,240
Glifomanție

63
00:06:10,800 --> 00:06:12,920
Vă rog să-mi citiți averea pentru călătoria mea în mlaștini

64
00:06:13,640 --> 00:06:14,280
Ucide-l

65
00:06:15,720 --> 00:06:16,120
Ai grijă

66
00:06:25,760 --> 00:06:26,880
Sect. Zece Mii de Otrăvuri

67
00:06:27,880 --> 00:06:28,960
esti...

68
00:06:33,000 --> 00:06:33,760
eu sunt

69
00:06:33,280 --> 00:06:34,480
Zece
mii
Otrăvuri
Sect

70
00:06:33,320 --> 00:06:34,480
Qin Wu Yan

71
00:06:34,040 --> 00:06:35,280
Qin Wu Yan

72
00:06:36,800 --> 00:06:37,280
Să mergem

73
00:06:37,520 --> 00:06:38,240
Să mergem acum

74
00:06:44,240 --> 00:06:45,120
"Yan" (flacări)

75
00:06:45,240 --> 00:06:46,920
Nota traducătorului: personajul lui „Yan” 炎 este format din două „Huo” 火 (foc)

76
00:06:45,240 --> 00:06:46,920
Ai puterea focurilor gemene extrem de Yang

77
00:06:46,920 --> 00:06:48,800
Nota traducătorului: caracterul „Wu” are sensul de absență, lipsă de ceva, niciunul etc.

78
00:06:46,920 --> 00:06:48,800
dar este suprimat de caracterul „Wu” din mijloc

79
00:06:48,800 --> 00:06:50,280
Yinul crește sub Yang extrem

80
00:06:50,280 --> 00:06:51,520
O întorsătură neașteptată în bine

81
00:06:56,520 --> 00:06:58,240
Iar personajul „Qin” rezidă în vest

82
00:06:58,520 --> 00:07:00,640
indicând un beneficiu imens într-un loc rece și Yin la vest

83
00:07:01,160 --> 00:07:04,040
Cu siguranță vei avea noroc extrem de mult în această excursie în mlaștini

84
00:07:04,040 --> 00:07:05,440
Voi accepta cuvintele dumneavoastră de bun augur, domnișoară

85
00:07:05,440 --> 00:07:06,800
Prin prezenta vă mulțumesc anticipat

86
00:07:06,800 --> 00:07:07,960
Mulțumesc, domnule

87
00:07:08,160 --> 00:07:09,980
Asta va costa zece taeli de argint fin

88
00:07:11,080 --> 00:07:11,800
Iată 20 de taele

89
00:07:12,160 --> 00:07:13,320
Am un prieten care

90
00:07:13,640 --> 00:07:15,000
vrea să meargă și în Mlaștinile Morții

91
00:07:15,000 --> 00:07:17,200
Vă rugăm să citiți și averea lui

92
00:07:18,920 --> 00:07:19,560
Numele lui este

93
00:07:22,480 --> 00:07:23,280
Gui Li

94
00:07:25,240 --> 00:07:25,720
domnule

95
00:07:25,960 --> 00:07:26,480
Scuzele mele

96
00:07:27,040 --> 00:07:29,350
Pentru glifomanție și citirea feței, persoana însăși trebuie să fie prezentă

97
00:07:40,800 --> 00:07:41,240
domnisoara

98
00:07:42,160 --> 00:07:42,720
Glifomanție

99
00:07:50,240 --> 00:07:51,960
[Gui Li]

100
00:07:51,960 --> 00:07:53,240
Un spirit Yin și un corp fantomă

101
00:07:53,720 --> 00:07:55,040
Temut de toată lumea

102
00:07:56,280 --> 00:07:57,720
Tinere Maestru, ai ales un nume atât de jalnic

103
00:07:57,720 --> 00:07:59,720
asta arată clar că nu crezi în supranatural

104
00:07:59,720 --> 00:08:01,040
De ce ai nevoie să mă vezi?

105
00:08:02,160 --> 00:08:03,520
Vă înșelați, domnișoară

106
00:08:04,000 --> 00:08:04,840
Cum ma insel?

107
00:08:05,800 --> 00:08:07,180
Când lumea a fost creată pentru prima dată

108
00:08:07,280 --> 00:08:09,620
Regele Înțelepciunii Fiend Ceresc a separat cerul de pământ

109
00:08:09,840 --> 00:08:12,070
iar Sfânta Mamă a Lumii de Subteran a creat toate ființele vii

110
00:08:12,320 --> 00:08:13,920
Acesta este adevărul sfintei noastre secte

111
00:08:14,280 --> 00:08:15,240
Cum să nu crezi în asta,

112
00:08:16,280 --> 00:08:17,200
Tânărul maestru al sângelui?

113
00:08:18,160 --> 00:08:19,080
Tânărul Maestru al Otrăvii

114
00:08:36,040 --> 00:08:36,760
Este bine

115
00:08:37,600 --> 00:08:38,400
Cu toții puteți continua

116
00:08:38,960 --> 00:08:39,550
Continuă

117
00:08:54,160 --> 00:08:56,080
Am auzit de mult de numele tău distins, frate Gui Li

118
00:08:56,080 --> 00:08:56,960
Este cu adevărat o mare binecuvântare

119
00:08:56,960 --> 00:08:58,120
pentru a te putea întâlni astăzi

120
00:08:59,160 --> 00:09:02,200
Se pare că acea comoară rară va fi în curând în posesia ta

121
00:09:02,520 --> 00:09:04,280
Dacă Dumnezeul otravă vrea acest articol

122
00:09:05,600 --> 00:09:07,280
cine în lumea asta ar îndrăzni să lupte pentru asta?

123
00:09:10,560 --> 00:09:12,320
Stăpânul meu a ignorat de mult treburile lumești

124
00:09:12,880 --> 00:09:14,800
Întrucât nu ai niciun interes, frate Gui Li,

125
00:09:14,800 --> 00:09:17,760
lasă-l pe unchiul marțial Yu Yang Zi, cel responsabil de acest loc, să aibă ultimul cuvânt

126
00:09:34,120 --> 00:09:35,000
Ai crescut

127
00:09:39,600 --> 00:09:42,040
Domnișoară, ești foarte bună la ghicitor

128
00:09:42,440 --> 00:09:43,560
Te las să-mi citești averea

129
00:09:46,940 --> 00:09:47,920
Pentru ce mă grăbiți?

130
00:09:48,280 --> 00:09:49,560
Crezi că o să-l mănânc?

131
00:09:50,280 --> 00:09:50,960
sunt analfabet

132
00:09:51,480 --> 00:09:52,880
Așa că poți să-mi citești doar trăsăturile feței

133
00:09:52,880 --> 00:09:54,200
Despre ce vrei să știi?

134
00:09:56,200 --> 00:09:59,840
Poți vedea dacă voi face realizări grozave în viitor?

135
00:10:00,760 --> 00:10:02,320
Caracteristicile tale sunt neobișnuite

136
00:10:02,640 --> 00:10:03,560
Este extrem de unic

137
00:10:04,120 --> 00:10:05,880
dar nu este chipul unuia cu mari realizări

138
00:10:05,880 --> 00:10:08,400
Linia de merit a fost forțată pe o parte de trei linii de pe frunte

139
00:10:08,600 --> 00:10:09,640
și e rupt la mijloc

140
00:10:09,840 --> 00:10:10,800
deci sunt rezultate slabe

141
00:10:11,320 --> 00:10:12,720
Dacă nu ai un binefăcător care să te ajute

142
00:10:12,840 --> 00:10:14,640
Mă tem că îți este greu să obții ceva în viața asta

143
00:10:14,640 --> 00:10:15,000
Tu-!

144
00:10:16,080 --> 00:10:17,360
Zece taele de argint fin

145
00:10:17,680 --> 00:10:18,480
Mulțumesc, domnule

146
00:10:20,160 --> 00:10:21,520
Am o mare responsabilitate

147
00:10:22,200 --> 00:10:23,760
Vorbești prostii, fetiță

148
00:10:23,880 --> 00:10:25,000
Și îndrăznești să-mi iei banii

149
00:10:31,040 --> 00:10:31,920
Al naibii de maimuță!

150
00:10:31,920 --> 00:10:32,760
ce faci?

151
00:10:37,920 --> 00:10:39,920
L-am avut

152
00:10:40,320 --> 00:10:41,680
Îndrăznești să-mi furi banii!

153
00:10:49,000 --> 00:10:50,440
Într-o zi

154
00:10:50,520 --> 00:10:52,560
O să rezolv acest punctaj cu tine și cu ticălosul ăla împuțit

155
00:10:54,640 --> 00:10:56,040
Mulțumesc, maimuță

156
00:11:00,280 --> 00:11:00,600
Aici

157
00:11:01,080 --> 00:11:01,720
Este chiar delicios

158
00:11:12,760 --> 00:11:14,080
După ce nu te-am văzut de trei ani

159
00:11:13,760 --> 00:11:15,680
Jin Pin'er

160
00:11:13,760 --> 00:11:16,040
armonios
Reuniunea
Sect

161
00:11:14,400 --> 00:11:16,240
încă îți place să mănânci tanghulu atât de mult

162
00:11:18,240 --> 00:11:19,160
Sora!

163
00:11:19,600 --> 00:11:20,680
tu esti

164
00:11:38,720 --> 00:11:40,350
Raportați rapid către Maestrul de Sală

165
00:11:40,400 --> 00:11:42,120
Sectele neprihănite au fost atrase în Groapa fără Fund

166
00:11:42,120 --> 00:11:42,640
Înțeles

167
00:11:45,880 --> 00:11:46,400
soră

168
00:11:46,720 --> 00:11:48,000
Vom fi o povară pentru tine?

169
00:11:48,920 --> 00:11:49,480
Nu este o problemă

170
00:11:50,000 --> 00:11:52,120
Oricum, nu am venit aici în nici un fel de grabă

171
00:12:13,040 --> 00:12:14,160
Xiao Huan, uite

172
00:12:14,200 --> 00:12:15,800
Se pare că există ceva acolo

173
00:12:16,080 --> 00:12:17,040
Zâna Jin

174
00:12:17,920 --> 00:12:20,470
Aveam o întâlnire pentru a discuta chestiuni importante

175
00:12:20,680 --> 00:12:21,920
De ce ți-a luat atât de mult să vii?

176
00:12:23,520 --> 00:12:24,680
Acum trei zile

177
00:12:24,840 --> 00:12:26,950
din care au murit discipolii noștri Sectei Reuniunii Armonioase

178
00:12:26,950 --> 00:12:28,840
broasca neagră a sectei Zece Mii de Otrăvuri

179
00:12:29,440 --> 00:12:30,640
Esti responsabil pentru asta?

180
00:12:30,720 --> 00:12:33,440
Dacă eu aș fi cu adevărat cel care a atacat, de ce ar trebui să folosesc otravă?

181
00:12:35,080 --> 00:12:37,480
Deoarece această chestiune implică Secția Zece Mii de Otrăvuri

182
00:12:37,480 --> 00:12:39,080
Îți voi găsi o explicație

183
00:12:39,960 --> 00:12:42,480
Sper că vei acorda prioritate imaginii de ansamblu

184
00:12:44,440 --> 00:12:45,840
Te poți odihni aici deocamdată

185
00:12:47,360 --> 00:12:48,720
voi reveni

186
00:12:48,840 --> 00:12:50,760
Mai este chestia aia eficientă?

187
00:12:50,840 --> 00:12:51,280
Da

188
00:12:51,680 --> 00:12:53,000
Trebuie să fii atent

189
00:13:01,680 --> 00:13:03,240
De ce este ploaia atât de grea?

190
00:13:11,080 --> 00:13:12,320
De ce este aici?

191
00:13:12,320 --> 00:13:14,200
Maimuță, de ce ai venit?

192
00:13:19,080 --> 00:13:20,400
Deci sunteți voi oameni

193
00:13:22,200 --> 00:13:23,000
domnisoara

194
00:13:23,200 --> 00:13:24,800
Vrei umbrela?

195
00:13:26,480 --> 00:13:27,360
Colega taoist

196
00:13:27,600 --> 00:13:30,360
Te rog da-mi umbrela

197
00:13:32,400 --> 00:13:33,720
Nicio șansă

198
00:13:33,800 --> 00:13:35,440
Nici măcar nu poți prevedea ploaia

199
00:13:35,920 --> 00:13:37,520
totuși îndrăznești să spui prostii despre perspectivele mele de viitor

200
00:13:37,520 --> 00:13:38,680
Colega taoist

201
00:13:39,480 --> 00:13:40,200
E în regulă, prietene taoist

202
00:13:41,960 --> 00:13:43,320
Îl poți folosi singur

203
00:13:53,560 --> 00:13:55,800
Sunt un tip rău

204
00:13:56,040 --> 00:13:56,640
Colega taoist

205
00:13:56,920 --> 00:13:57,600
ce ai spus?

206
00:13:57,720 --> 00:13:58,710
Treaba ta!

207
00:14:03,280 --> 00:14:04,080
Aici!

208
00:14:05,480 --> 00:14:06,280
Colega taoist

209
00:14:06,440 --> 00:14:07,120
fetitelor

210
00:14:07,720 --> 00:14:09,080
stiu cu adevarat sa actionezi jalnic

211
00:14:09,240 --> 00:14:10,040
La naiba!

212
00:14:10,960 --> 00:14:12,520
Prietene taoist, ești o persoană atât de bună

213
00:14:14,120 --> 00:14:15,920
Sunt un ticălos din fire

214
00:14:15,920 --> 00:14:18,200
Am o energie rea uimitoare, nu pătată de dreptate!

215
00:14:18,200 --> 00:14:20,280
Sunt sortit să vă opun, oameni buni, pe viață!

216
00:14:23,760 --> 00:14:24,680
De ce râzi?

217
00:14:26,320 --> 00:14:29,520
„Sunt o persoană rea”

218
00:14:37,600 --> 00:14:39,120
Ești ca un câine care se îneacă

219
00:14:41,480 --> 00:14:43,040
Nu ești mai bun

220
00:14:48,160 --> 00:14:49,120
Ploaia s-a oprit

221
00:15:00,200 --> 00:15:00,560
Atenție!

222
00:15:00,560 --> 00:15:01,360
Xiao Huan

223
00:15:32,320 --> 00:15:33,120
Xiao Huan

224
00:15:34,000 --> 00:15:34,800
Nu-ți fie frică

225
00:15:49,080 --> 00:15:49,880
Este mort

226
00:16:01,640 --> 00:16:04,680
Cum au ajuns acești trei oameni împreună?

227
00:16:05,200 --> 00:16:06,160
Ar putea fi...

228
00:16:10,080 --> 00:16:11,640
Nu este acesta un Om Pește?

229
00:16:12,720 --> 00:16:13,800
Ce este un om pește?

230
00:16:15,160 --> 00:16:17,640
În Marele Munte Shiwan

231
00:16:17,720 --> 00:16:20,760
rasa Fish Man este una dintre cele 63 de rase străine

232
00:16:21,040 --> 00:16:23,120
Marele Munte Shiwan este la mai mult de zece mii de li distanță

233
00:16:23,640 --> 00:16:25,360
De ce ar apărea ei aici?

234
00:16:26,640 --> 00:16:28,880
Habar n-am despre asta

235
00:16:29,680 --> 00:16:31,200
La ce vă gândiți voi doi

236
00:16:31,920 --> 00:16:32,920
ce am discutat acum?

237
00:16:33,720 --> 00:16:34,160
În regulă

238
00:16:36,480 --> 00:16:37,280
Bine

239
00:16:48,760 --> 00:16:49,440
Sora mai mică

240
00:16:50,120 --> 00:16:51,520
Dacă îi vedeți pe cei doi din nou în viitor

241
00:16:51,520 --> 00:16:52,320
evitați-le dacă puteți

242
00:16:56,480 --> 00:16:57,600
Prietene taoist, umbrela ta

243
00:17:02,600 --> 00:17:05,560
O mică acțiune a dus la consecințe semnificative

244
00:17:06,280 --> 00:17:09,000
Ceva incredibil este pe cale să se întâmple

245
00:17:16,520 --> 00:17:17,000
Maestru de sală

246
00:17:17,560 --> 00:17:18,760
Au luat momeala

247
00:17:19,040 --> 00:17:20,670
Au ajuns la Groapa fără Fund

248
00:17:22,560 --> 00:17:24,450
Secta Regelui Fantomă și Secta Zece Mii de Otrăvuri

249
00:17:24,450 --> 00:17:25,920
se luptă în Great King Village

250
00:17:25,920 --> 00:17:28,660
Secta Reuniunii Armonioase observă bătălia de la distanță

251
00:17:28,800 --> 00:17:30,600
Cei trei tineri maeștri au intrat în mlaștini

252
00:17:31,000 --> 00:17:32,630
Nu au adus niciun subordonat

253
00:17:47,300 --> 00:17:52,060
Interogatoriul

254
00:17:52,420 --> 00:17:57,260
părea nemilos, dar fără răutate

255
00:17:59,980 --> 00:18:04,740
O reuniune

256
00:18:05,100 --> 00:18:09,980
nu a fost niciodată aranjată

257
00:18:12,020 --> 00:18:16,780
timpul

258
00:18:17,340 --> 00:18:21,380
este înghețată în viziunea dvs

259
00:18:24,020 --> 00:18:28,780
În tăcere

260
00:18:29,500 --> 00:18:34,780
roagă cineva să-ți asculte cu atenție sufletul

261
00:19:01,260 --> 00:19:03,020
Au făcut norii de pe Muntele Wu

262
00:19:03,020 --> 00:19:04,660
arată vreodată

263
00:19:04,660 --> 00:19:06,860
vreo avertizare?

264
00:19:07,340 --> 00:19:09,140
Luna peste marea vastă

265
00:19:09,140 --> 00:19:10,620
a trecut prin nenumărate

266
00:19:10,620 --> 00:19:12,980
cicluri de epilare si scadere

267
00:19:13,260 --> 00:19:14,980
Amintirea imaginii bambusului

268
00:19:14,980 --> 00:19:16,660
se dovedește a fi nemișcat

269
00:19:16,660 --> 00:19:18,900
radiant si limpede ca cristalul

270
00:19:19,220 --> 00:19:21,100
În acest moment

271
00:19:21,100 --> 00:19:24,860
în ciuda a mii de cuvinte, sabia lui este nemiloasă

272
00:19:24,980 --> 00:19:27,020
Energie tinereasca

273
00:19:27,020 --> 00:19:28,620
dispare complet

274
00:19:28,620 --> 00:19:30,620
ca timpul

275
00:19:31,260 --> 00:19:33,180
Din privire la acest drum greșit

276
00:19:33,180 --> 00:19:34,620
manifestarea lipsei de inimă

277
00:19:34,620 --> 00:19:36,860
nu se termină niciodată

278
00:19:37,260 --> 00:19:38,940
Este adevărat?

279
00:19:38,940 --> 00:19:40,340
Trebuie să fie o iluzie

280
00:19:40,340 --> 00:19:42,100
Cuvintele și gândurile

281
00:19:42,100 --> 00:19:45,060
purtat de vânt se oprește brusc

282
00:19:45,060 --> 00:19:49,900
pe măsură ce mergem fiecare pe drumul său în singurătate